creo que es la cosa mas facil que ni necesitas un software, sino simplemente razocinio.
puedes jugar con las llaves de HTML, o bien, con los echos:
Código PHP:
<?php
//Alguna directiva antes de empezar
?><!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html dir="ltr" lang="ES">
<head>
<title>convertidor html a php</title><? // Aquí puedes poner algo PHPeado
?><head><body onload="">
<!-- logo -->
<a name="top"></a>
<table border="0" width="770" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center">
<tr>
<td width="207" height="108"><a href="index.php?"><img src="/images/vbulletin3_logo_fdw.gif" border="0" alt="Foros del Web:Foros del Web es una comunidad de ayuda al webmaster hispano" width="207" height="108" /></a></td>
<td><table style="width: 100%; height: 108px; border: 0px; padding: 0px;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td height="77" align="center" valign="middle" bgcolor="#155A89"><iframe src="http://www.maestrosdelweb.com/ads/dinahosting.php" width="468" height="60" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td>
</tr>
<tr>
<td height="31" align="right" bgcolor="#FFFFFF"><a href="http://www.maestrosdelweb.com/" target="_blank" title="Visitar el sitio de Maestros del Web">Maestros del Web</a> .: <a href="http://www.faqsdelweb.com/" target="_blank" title="Visitar el sitio de Faqs del Web">Faqs del Web</a> .: <a href="http://www.desarrolloweb.com/" target="_blank" title="Visitar el sitio de Desarrollo Web">Desarrollo web</a> .: <a href="http://maestrosdelweb.mercadoprofesional.com/" target="_blank" title="Visitar el sitio de Desarrollo Web">Mercado Profesional</a> </td>
</tr>
</table></td>
<td width="15" height="108"><img src="/images/top_right.gif" width="15" height="108" alt="" /></td>
</tr>
</table>
<!-- /logo --><? echo "mas HTML, formateado "; ?></body></html>