Puedes usar un vector (array) como definición de tus elementos del formulario:
<input type="text" name="housecode[]" size="3" value="<?php echo"$codigo[$j]";?>"><input type="submit" value="aceptar" >
Lo mismo sucede con:
<select name="modlamp">
debe ser:
<select name="modlamp[]">
Si es que generas varios en un bucle y pretendes acceder a cada uno y su valor seleccionado ..
(tal cual describe esta FAQ:
http://www.forosdelweb.com/f18/faqs-php-530600-post518710/ )
Revisa esa FAQ .. intenta aplicarlo a tus necesidades .. Si no lo consigues explica mejor y con el código completo que uses que pretendes hacer .. tal vez veamos una mejor solución con la técnica que propone la FAQ mencionada.
Por otro lado .. si tu haces esto:
$codigo=array();
if(empty($codigo[$j])){
siempre será vacio $codigo[$j] ... lo defines como un array() vacio .. sin valores ...
Un saludo,