Ok ahora si ya entiendo, bueno para este tipo de cajas yo usaría Corel Draw, Freehand ó illustrator, no tengo entendido si existe algún software q haga este tipo de cajas de una forma sencilla ó preestablecida.
Pero para ayudarte de mejor manera consultalo en la sección de DIseño grafico seguramente ahí habrá gente con más propuestas solo asegurate de poner las cajas como en este post ó un link como en tu anterior post.
saludos