No hay por que...pero no hay misterios, aunque los errores que hagamos asi parezcan (lo digo por experiencia:p), el tema es saber encontrarlos.
La manera de debuguear esto es, como estas haciendo, ir a propiedades, tomar ese path, y pegarlo en el browser. Si te muetra la imagen, estas en serios problemas de parapsicologia, sino, ahi mismo te daras cuenta que esta mal de ese path para asi poder arreglarlo.
De hecho, la ruta que decis
http://www.nombre_del_sitio/www/docs..._html/imagenes no es una ruta valida conocida en este planeta. Te tendria que quedar algo asi:
http://www.nombre_del_sitio.com/imagenes/imagen.gif
Cualquier cosa postea el patch que ves en propiedades de la imagen, y el path que deberia mostarr realmente para podes ayudarte mejor.