"Generar" .. archivo DBF .. si fuese un formato de dexto plano .. se podría (desconozco el formato) .. Pero lo que si que puedes hacer es trabajar con DBF:
http://www.php.net/manual/en/ref.dbase.php
Previa instalación de las extensiones correspondientes en el servidor.
Un saludo,
PD: Edité tu mensaje (tema) para acercarlo al tema de tu pregunta .. no con referencias personales sobre nadie en concreto (.. no desmerezcas la ayuda que pueda prestarte cualquier persona).