simples tablas... ¿serviria con un iframe??? .. para no variar mucho lo que tiene ahora... Una tabla que haga su estructura principal con una columna izq que será el menú... y que lo que seria el cuerpo sea un iframe...
No sé si sirva... pero sugiero. Suerte!