Tuve que hacer un tabajo similar, pero no conozco un programa que realice este tipo de graficos de manera automatica.
Igual te doy alguna idea, mira yo realice los envaces en Auto Cad, porque me permitio trabajar en 3D y utilizar la imagen en todos los angulos, diseñe un envase de cada tipo y luego, le incorpore las etiquetas con corel.
Espero te sea util
Saludos El Zorro