Coincido con la explicación de CDelCas05. Aunque metodología debería utilizarse para referirse al estudio de los métodos, se utiliza comunmente como sinónimo de método, o como ya indica CDelCas05, como "cuerpo" de métodos.
En la siguiente página explican esto (en inglés):
http://dictionary.reference.com/search?q=methodology