Si indicases el error que obtienes será lo ideal ... junto con el código que usas.
Sólo te puedo recomendar que el DSN que debes crear es de sistema .. y cuidado con la configuración del DSN en cuanto a las rutas de tus .dat y demás archivos de dataflex que usa para los nombres de las tablas y demás.
Por lo demás ... no sé que driver ODBC de Data Flex usas .. (sólo conozco uno y creo que no hay más) .. Indica si usas la versión demo o la de pago .. Por qué ese "splash" (pantalla que hay que aceptar para continuar usando la versión demo) .. si lo conectas por ODBC a PHP (usadon
www.php.net/odbc funciones) se queda "colgado" PHP; justamente en espera de esa "pulsación del botón" de aceptar que nunca se hará por ese médio.
Supongo que habrás probado tu DSN con los "demo" (en C y otro creo que contine el driver ODBC) para provar tu DSN y conexión con tus BD dataFlex.
Un saludo,