por si alguien tiene losproblemas descritos anteriormente he aqui la solucion completa:
1.- descargar desde
http://www.microsoft.com/downloads/d...displaylang=es
el archivo MSDE2000A.exe
2.- extraer MSDE2000A.exe y ejecutar desde el menu inicio tucarpeta/SETUP.exe SAPWD=sa
3.- instalar solo herramientas cliente del sql server 2000 personal
4.- abrir el administrador corporativo (local) y conectar (boton derecho)
5.- y a trabajar...
