Me imagino que ese mc está en el mismo nivel que el mc que contiene al botón (o sea en tu _root hay 2 mc y uno de ellos posee un botón dentro), por ende en vez de ocupar rutas absolutas como xavi propuso (que no está mal), utiliza rutas relativas que personalmente encuentro mejores en todo aspecto (es más, Macromedia las recomienda cuando uno ya domina el AS de una forma más fluida
).
Seleccionas al botón, te vas a acciones y pones:
Código:
on(press) { _parent.elMC.play(); }