Ok, no problem, cualquier error dilo.
Jaja...no se si sea una palabra regional, es mas, no lo creo. La palabra fue "flandeada" (esa si la acabo de inventar, y viene de flanders:p), y proviene de Quilombo, que eran los lugares (tal vez lo sean todavía!!¿¿???) donde habia un prostibulo, y por los "problemas" que se armaban en estos, los llamaban asi. O sea, quiere decir problema, enrredo, o como sea...:p
Según
http://www.diccionarios.com, es una palabra argentina / uruguaya .(