No entendí "como sucede en FDW" .. Tal vez estés confundiendo lo que es un "HTTP_REFERER" (de donde viene linkeado tu página) a lo que sería "re-escribir" el URL por otro tipo:
de
http://www.nose.tal/nose.php?id=nose
a algo tipo:
http://www.nose.tal/nose/id/nose
Pero si no es esto .. con respecto a lo que te he comentado de usar sockets .. si esas funciones no lo hacen (de las que has visto) tendrás que investigar tu mismo y empaparte todo el protocolo HTTP .. por qué así lo hacen .. de hecho muchos proxys tienen esa funcionalidad .. (así lo he visto por ejemplo en log's de mis servidores HTTP .. ahí aparece un "referer" que nada que ver con un URL común .. ponen "publicidad .. algo tipo: pasé por aquí a traves de tal software".
Un saludo,