Hola,
Algunos filtros comparan el dominio de la direccion From: $sender_name1 <$senderemail> con el dominio del servidor SMTP que envio el email, y si no coinciden lo tacha como spam. Asi que si el servidor SMTP pertenece a dominio1.com, pero la direccion del From la pones de
[email protected], puede ser considerado SPAM.
Saludos.