No lo hagas con spanishdub ni virtualdub. Usa virtualdubmod, que sí soporta audios MP3 VBR. Ante ese aviso, el virtualdubmod da las opciones de SI y NO, tú debes responderle que NO, y ya no se te desincroniza nada
www.mundodivx.com/varios/dividiravi.php
Suerte