ok.
la pelicula ya la tenia en archivos de DVD.
lo que hice fue la autoria (con TMPGenc DVD author) para agregarle menus
y al terminarla y verla en un DVD casero, se ve como full screen, es decir, ocupa toda la pantalla.
y en la pelicula original el formato es wide screen
