Los permisos no son de "word" exactamente sino de tu sistema de archivos . .revisa las propiedades del directorio donde tienes ese archivo (y/o archivo) .. por qué tendrás que dejarlo que se pueda escribir por todo usuario (no sólo "autor") .. realmente en "Windows 2003" no sé como trabaja ese tema los usuarios .. pero supongo que será "botón derecho" sobre esa carpeta/directorio ... En su defecto consulta en el foro de "windows".
Y esto:
Cita: yo al momento de escribir le mando la ruta del archivo,
Que significa? .. como lo haces .. de donde "mandas" esa ruta .. ¿abres el archivo con COM o similar? .. o que es lo que haces exactamente (como para hacerse una idea ..)
Un saludo,