como dije: tendrás que oprganizarte bien... en unprincipio veo medio mal eso de guardar todos los valores en un campo... ¿cómo???.. te quedaría
[dato1dato2dato3daton].. bueno, podrías darle "presentación".. pero en cuestiones de "practisidad" la veo complicada... pero bueno, sería algo así:
Código PHP:
foreach(...etc...)
$variable.=$valor." ";
Así $valor varia, y los datos se irán acomulando en $variable... esa será la que guardarás...
Organizate,... ve como fluyen los datos.
Saludos!