Solo debes usar las funcion mail() combinada con un formulario que tu crees en html y despues los valores de subject y mansaje y de y para los asignas donde es en la funcion mail().
Esta funcion usa el smtp activo en tu servidor.
Mira este link
http://www.desarrolloweb.com/articulos/969.php