$server['http_referer'];

[neo_1899_fcb]

supongo que no te habrás fijado, pero como ya te han comentado jchernandez y diegodlf, el problema es que estás utilizando $server en lugar del array superglobal $_SERVER

si quieres ver su contenido puedes utilizar print_r($_SERVER)

para hacer que vuelva a la página anterior y no a la home debes imprimir $_SERVER['HTTP_REFERER']. al imprimir algo que no existe, el enlace queda vacío y te lleva a la raíz del directorio (tu home).