hmmm, dependiendo en donde tengas tu dominio ellos pueden ( o tu mediante el control panel) hacer que cierto dominio se redireccione a otro ( forward) por ejemplo
http://www.forodemidominio.com se redirecciona a
http://www.midominio.com/foro/ sin necesidad de PHP o de nada extra en tu server, todo mediante DNS's