Como de que suena posible, eso es posible, ya te dije, cuando hagas un Click sobre el boton, llama a una función JavaScript que te asigne dicha ruta a ese campo hidden, y después lo recoges en el otro formulario.
Te digo porque yo lo hice, si hay una manera mejor, pues haganmelo saber para mejorar.
Saludos
