No sé que tipo de firewall usas en tu empresa .. (transparente o no?) el caso es que la configuración de PHP Mailer ya que envias tus e-mails por SMTP directo será exactamente igual que los datos de conexión que usas tu en tus cuentas de e-mail de tu "Outlook" (usas un cliente de correo para enviar e-mails desde el .. o algún web-mail externo o corporativo de tu intranet?).
Por ejemplo .. algunas configuraciones de e-mail que pasan por proxys no trasnparentes debes indicar como "SMTP" algo tipo:
SMTP (host) = "IP del PC que te hace de proxy"
($mail->Host = "......"; // SMTP servers)
Y como "nombre de cuenta":
[email protected]#mail.domino.tal
Si usases un proxy transparente .. no tendrías que hacer nada de todo esto..
Lo que tampoco conozco es que servidor SMTP vas a usar? el de tu proveedor de acceso a internet/hostig .. o un servidor SMTP corporativo instalado en esa red (intranet?)
Los temas del proxy .. firewalls (por si quieres instalar tu própio servidor SMTP en tu red . .tendrás que abrir los puertos que el servidor SMTP usa para darle la salida) .. consulta con tu Administrador de tu red .. (y si eres tu .. consulta en el foro de "seguridad y redes" .. El tema ya traspasa a lo que hace "PHP").
Un saludo,