Desde mi punto de vista tienes dos opciones:
- Emplear un script que funcione en el servidor (Perl, PHP, ASP ...) que busque el fichero de la página solicitada y si no la encuentra que devuelva tu preciosa página de error
- Contactar con el administrador de tu servidor y decirle si se pueden personalizar los mensajes de error (pocos te dejan).
Un saludito
<p align="center"><img src="http://kelpienet.net/rea/images/logoexppeq.gif">