Hola
Hace como 1 año agarre duda al respecto y comenze a jugar un poco en esto de leer email por imap, y bueno no le segui pero logre ver los folder, saber si habian email, listarlos y leerlos, detectar si eran multi plataforma y otras cosas.
Aqui te dejo esta url que tiene el codigo que use solo hize una pagina para todo eso como digo quedo en la nada seguir jugando pero entendi el concepto.
http://php.dwaks.com/mail.inc
Espero te sirva y puedas ampliar de alli mas y asi preguntarte entonces yo a ti despues.