Actualizar una ventana dependiendo de lo que se seleccione en una popup

[fvalderrama]

wenas necesito una ayuda, tratare de ser lo mas entendible, tengo una pagina1.php ke muestra una lista de varios productos (p1,p2,p3,p4,p5.....) cada uno con su precio y para poder cambiar uno de estos productos, selecciono el producto a cambiar (por ejm p1) y me abre una ventana popup pagina2.php con todos los productos similares al producto p1 pero me muestra solo imagenes en forma de link, de ahi selecciono la imagen ke deseo y lo ke deseo es pasar el codigo de la imagen a la pagina1.php y actualizarla es decir se cambiaria el producto ke seleccione en las imagenes y su precio y a la vez cerrar la pagina pagian2.php, alguien puede orientarme, lo necesito urgente, gracias por su tiempo.

ahhh todo lo estoy trabajando con php,postgres.