Mezclar dos fotos

[eeeee]

Hola:
Actualmente en mi site, un visitante al hacer clic en un hipervinculo, abre una foto, pero dependiendo si está o no logeado, ve la foto normal o con el logo de la web.
Esto lo hago asi porque tengo dos fotos,(con y sin logo) pero me ocupa el doble de espacio en disco.

Y yo quisiera tener sólo las fotos sin logo (y el logo aparte), y cuando el usuario no esté logeado que se inserte el logo a la foto.
Creo que esto se debe hacer con javascript, si estoy equivocado ruego me rectifiquen o cambien el mensage a otro sitio.

¿Se puede hacer esto?
¿Como?

Gracias