Hola eeeee:
Con php y las librerías GD se puede hacer lo que pretendes, si dispones de ese lenguaje, puedes preguntar en ese foro (o avisarnos para que reportemos el mensaje)...
Supongo que lenguajes como asp y perl pueden tener librerías así, pero no tengo esa información.
Saludos
