ok. aquí va mi comentario., fijar selección puede ser: "fixed size". estó es tu puedes hacer selecciones en forma manual y también en forma restringida. con fixed size tu defines el tamaño de la selección, ejemplo: 200 x 200 pix. etc. este comando aparece cuando seleccionas herramientas de selección como rectangulo ó circulo. te aparece un set de opciones: normal, constrained aspect ratio y fixed size.
probablemente no puedes aplicar el plug-in por estar utilizandolo en una imágen con tamaño menor a las necesarias. y al salirte fijar selección, no se puede por el tamaño.
I'm sorry tengo el software en inglés.
<img src="http://ba-k.com/creativo/creativo.gif" border=0>