Evita las imágenes; para ese tamaño no vale la pena. Recargaría el ya escaso espacio. Más bien juega con un buen título (Corto) en diapo y letra bold, de esta manera:
En el espacio en blanco puedes colocar la descripción de lo que ofreces y en el pie la dirección y telfs.
Saludos.
PD: Verifica si el ancho de la columna o módulo es como dices de 5 cms. porque el estándar es de 3.8 hasta 4.2 (Por lo del columnaje, 6 para tabloide de rotativa y 5 para 1/8 completo de revista).