Hola.
Bueno, no he probado el código, pero no le veo ningún error.
A veces sucede en la programación que la teoría no se cumple, o por lo menos, no se cumple de la manera en que uno interpreta la teoría... Haciendo la salvedad de que casi siempre el error lo comete el programador. En vista de eso, se deben tomar vías alternativas.
Prueba con el siguiente código en PHP para ver si te imprime los valores de las variables:
Código PHP:
foreach($_POST['mi_array'] as $clave=>$valor)
echo "\$_POST['mi_array']['$clave']='$valor';<br>";
Si te imprime todas las variables del array
mi_array, es porque las recibió bien.
Por favor pruébalo y me dices.
Saludos.
EDITADO: Después que envié el mensaje, lo edité para corregir un error en el código PHP.