Hola!
Código PHP:
echo "<ol>"; //links enumerados
while($datos = mysql_fetch_row($seleccion)) {
//$datos[0] ---> $datos['Ruta']
//$datos[1] ---> $datos['Nombre']
echo "<li><a href='".$datos[0]."' class='titulo'>".$datos[1]."</a><br>" ;
}
echo "</ol>";
Enjoy! xD 