Bueno, definitivamente con PHP no vas a poder. Porque es el cliente el que tiene que hacer esa petición cada "x" segundos.
Una manera es utilizar el meta "refresh" que mencionas.
Otra manera es vía JavaScript (busca en el foro de JavaScript, seguro esto ya fue respondido antes).
Saludos
