Hombre, no creo que IE se dedique a agregar código a las páginas web ... eso te lo debe de haber metido el editor web con el que estés trabajando (suponiendo que estés usando alguno).
El dreamweaver tiene esa costumbre de poner un div para alinear dentro de una celda
Quítale a mano el div y dale a la celda la propiedad align="center", aunque mejor si lo haces con css y le aplicas a la celda un style="text-align: center"
