Creo que necesitas dos tarjetas de audio PCI, en una entra o sale lo que le digas mientras en la otra escuchas otra cosa.
yyyyy, supongo que usas la consola como mezcladora no???? porque de ahí tendrías el monitor... o si mezclas en la PC, hay programas de mezcla, que requieren 2 tarjetas de audio y te contolan el monitor.
Directamente SF solo maneja la entrada del audio, obviamente por un canal, ya que busca el canal activo y graba, y si le especificas otro canal, pues solo graba por ese otro canal...
Espero no haber hecho más lío la explicación
Saludos.