Otra manera de hacerlo es así, solo tienes que modificarlo a tu manera:
Código HTML:
<style type="text/css">
a.tool{
position:relative;
text-decoration:none}
a.tool:hover{background-color:transparent;z-index:2;}
a.tool span{display: none}
a.tool:hover span{
display:block;
position:absolute;
top:2em; left:2em;
border:1px solid #fff;
background-color:#003366; color:#F5F5EE;
}
</style>
<body>
<a href="#" class="tool"><img src="imagen.jpg" alt="" /><span>Hola</span></a> Mira en esta web
http://psacake.com/web/jl.asp
O en este mensaje que tambien se habló de eso
http://www.forosdelweb.com/showthrea...light=funciona
Saludosss
