Hola, estuve revisando tu página, y te puedo recomendar que en el CSS en
#zonaizq {
border-right: #ccc 1px solid; width: 230px
}
coloques un float:left, de resto tienes que organizar dentro de #zonader lo que va alineado a la derecha, te recomiendo que crees dentro de #zonader dos <div> una alineada a la derecha y otra a la izquierda y dentro de ellas coloques la información correspondiente.
Espero te sirva.