No buscas un editor de texto.. buscas un editor HTML y es tema de JavaScript. Dale una busqueda allá ("editor").
... Creo que éste tu post y este otro se complementan; buscan lo mismo, y uno tiene lo que el otro no...
http://www.forosdelweb.com/f18/editor-txt-php-309985/ 