redmon:
Eso se llama Imagenes RollOver, yo los he implementado con Javascripts no con solamente mapas de imagenes...
Lo que tendrías que hacer en Fireworks por ejemplo es que esa imagen la fracciones en partes pequeñas según las áreas que quieras resaltar y exportas por cada área de hipervínculo una imagen de nombre por ejemplo
imagen.gif y luego le aplicas los cambios de color o le pones algún cuadro de resalte a esa área y la exportas con el nombre
imagen_over.gif y con la funcion de javascript al pasar el puntero con el evento onOver cambias de la imagen.gif a la imagen_over.gif dándote la apariencia de que estás resaltando el área...
Yo tengo algunos códigos más detallados de esto pero deja los subo porque no estoy en mi PC, estoy en una PC publica...
Mientras te dejo un enlace donde puedes checar mas...
http://www.a1javascripts.com/mouseov...verbutton.html