Entonces lo estas haciendo mal, intenta con esto:
Código PHP:
<?php
if (!copy($file, $file.'.bak')) {
print ("failed to copy $file...<br>\n");
}
?>
Demas esta decir que asignes la path del archivo a la variable.
PD: No sabia que tenias complejo de pez.