... en el while con el que las muestras, has que cada 4 imprima un <br /><br /> y daran un salto...
algo así
Código PHP:
<?php
//tu consulta y demas
$contador = 0;
while($row=mysql_fetch_array($sql)) {
echo $row[imagen].' ';
if ($contador >= 4) { echo '<br /><br />';
}
?>
Algo así...