Bueno, entonces puede ser que que IMAP no funciones en W98 porque, segun esto
http://ar.php.net/install.windows.extensions
no requiere otra dll que no venda en el distro de PHP.
Por otro lado, las clases de PEAR pueden instalarse a mano, poniendolas en tu carpeta del servidor. Solo resulta que la mayoria de las veces, cada clase requiere a otra que es parte del pack, entonces, vas a tener que copiar ademas cada una de las "dependencias". Po ej, la clase que te dije, requiere un archivo llamado PEAR.php, por los que tendrias que juntarlo con lo del pack de mail_mime para que funcione.
PD:
Ahaha, y solo era necesario copiar esos dlls en uno de los directorios, no en todos jajaja.