Editar código HTML y PHP sin previa interpretación

[Clonejo]

Ya se ha arreglado, he cambiado de orden las acciones a realizar al updatar el registro y ya ha ido. Gracias por todo, mi próxima pregunta será (si no lo soluciono antes) como integrar un iframe para el previsualizar dentro del formulario de la edición, ya que antes lo tenia al reves, un formulario para la previsualización y un link para la edición, pero bueno se me ocurrirá algo y si no pues lo hago en otra ventana.

Lo que se me ha ocurrido a botepronto es crear una tabla temporal, ya me expresaré mejor cuando lo tenga mejor en mente ;)


(dejo intacto lo que ya había)
Hola, gracias nicolaspar, no te has ido por las ramas, optaré por esa opción finalmente, lo que tepediría me indicaras como transformas a posteriori el á en á ya que con htmlentities() ni con htmlspecialchars() no me lo hace y con la siguiente función tampoco:

function iscode($str){
$strcode = stripslashes(rtrim($str));

$codetrans = array('á'=>'á', "Á"=>"Á",
"é"=>"é", "É"=>"É",
"í"=>"í", "Í"=>"Í",
"ó"=>"ó", "Ó"=>"Ó",
"ú"=>"ú", "Ú"=>"Ú", "ñ"=>"ñ");
$strcode = strtr($strcode, $codetrans);

return $strcode;
}

Saludos y Gracias de nuevo