Si es como me estoy imaginando te faltó una condición while:
Código PHP:
$query = "SELECT nombre_promo FROM `bd_promociones` WHERE `activa` = 'SI'";
$result = mysql_query($query);
while($c_bd_promociones = mysql_fetch_array($result)) {
//Acá exponemos los resultados en ciclo
}