fichero.txt debería tener una estructura definida. Por ejemplo:
fichero.txt
Código:
Star Wars|25 dolares|Muy bueno|
Battlefield|30 dolares|Muy bueno|
Tony Hawk's|40 dolares|Muy bueno|
Si luego haces:
$juegos= file("fichero.txt");
Estarás en la misma situación que planteaste al principio.
Saludos