Siguiendo con la posible solución de los podrías hacer lo siguiente:
Código PHP:
function encadenar($nespacios){
for($i=0;$i<$nespacios;$i++){
$espacios = $espacios . " ";//voy sumando espacios...
}
return $espacios;//devuelvo la cadena con todos los espacios
}
echo $cadena1 . encadenar(7) . $cadena2;//entre las dos cadenas llamo a la
//funcion que crea el numero de espacios que le pases, en el ej. 7
Espero que te sirva...