Tal cual como dices con el print screen lo conseguí actualizando el puerto AGP de mi mother (no pregunten por qué pero después de eso pude capturar pantallas de video sin problemas) o actualizando el controlador de la tarjeta de video.
Ahora, hay varios programas que te permiten tomar "fotos" de la película que estés reproduciendo, pero no se para DVD's
