mmmmmmmmmm
si son nombres de tablas o campos la comilla deben ser `` si son datos ' ' ... no es obligatorio ponerlas... pero ayuda a comprender el código... de todas formas lo he probado y nada... yo creo que el problema viene por el nombre de la tabla que tiene un guión...