¿No existe ninguno prefabricado?
http://hotscripts.com :D
Sino calculo que podrías hacerlo de dos formas:
1. Si son pocas páginas, estableciendo keywords para cada página y realizar la búsqueda entre esas keywords.
2. Hacer que el script recorra todos los archivos y directorios, extraiga el código html, palabras irrelevantes (artículos, preposiciones) y generar una db con las palabras claves restantes (o mostrar los resultados directamente, aunque creo que sería más rápido que esté guardado en una db, aunque menos práctico).
No sé, son ideas nomás, me parece que te quedaría un poco rudimentario. Es cuestión de probar.
Suerte
Fede