Imágenes, sí
... había un método en CSS por el cuál podias llamar a una fuente desde el servidor pero ya no es válido
...
Ahora, hay formas de generar imágenes dinámicas, chekate esto:
http://www.disenorama.com/articulos/...textos_una.htm
Y respecto a los fondos... yo no sabría decirte más que en
www.google.com 